onsdag, mars 14, 2007

Feltolkning

Ibland kan feltolkningar bli så fruktansvärt klockrena utan att den som säger det har en aning om hur banalt det han har sagt varit.
Jag måste ge en stor eloge till en kollega på kursen idag.

Han berättade något i stil med:
Att det va någon bög som förföljde honom, så han gick och ställde sig bakom en husknut och väntade på att mannen så skulle komma dit.
-"Så när han kom där bakom hörnet så sög jag honom."
Han jobbar vanligtvis som butiksväktare så jag antar att han menade något i stil med att han skulle haffa honom.
Men otroligt kul va det iaf :)
-m!cke

Inga kommentarer: